My new favorite app for the iPhone/iPod Touch: More Cowbell! (iTunes link). It does just what it says it does: start playing a song on the iPod and then start up the app to tap along to the song on your own virtual cowbell.
(Got no idea why this is funny? It’s a reference to a legendary Saturday Night Live sketch)